結局私はAmazfit。女房と子供はMi Band 3。
IMG_9838

過去記事:Xiaomi Mi Band 3 サクッとレビュー
 この記事が7月。連動するスマホアプリ、Mi Fitではヘルプなどとっくに日本語化されていたので、さほど長くは掛からないだろうと思ってましたが結構かかりましたねw

 ファームウェアアップデートは、Mi Band 3とスマホがBluetooth接続された状態でMi Fitを起動すれば自動で行われる仕組みで、通常使用さえしていれば、何も設定する必要はありません。
 フォントの転送には結構な時間(1時間は掛かってない、かな?)がかかりましたので、電池残量には気をつけておいた方が良いかも。ってMi Band 3本当に2週間無充電で過ごせますね!w



・Original Xiaomi Mi band 3 Smart Wristband OLED Display 50M Waterproof Heart Rate Monitor Bracelet
スクリーンショット 2018-09-15 7.12.26
 というわけで、Xiaomi Mi Band 3のおすすめ度は一気にアップです。
 って、すでに友人・知人も結構購入しており、今回の日本語化の話も、知人からの報告をうけてからだったりします><

 ちなみにAmazfit。こっちも日本語化されるかと、Mi Fitとの連動を改めてしてみたり、画面のカスタマイズを弄って見たりしましたが、こちらはバッチリ中国語表示のままです!(TT

IMG_0059

 まあ、Amazfitは昨年のものですからね。Mi Fit連動には対応していますが、日本語表示の事は考えていなかったのかも。となると、最新版が気になってきました。

・https://www.banggood.com/International-Version-Xiaomi-Huami-AMAZFIT-Strato-Sports-Smart-Watch-2-GPS-134-inch-25D-Screen-p-1240814.html?rmmds=search&cur_warehouse=CN
スクリーンショット 2018-09-15 7.22.31
 「インターナショナルバージョン」ですからね。とりあえず英語表示はするんでしょうけど。iPhoneの言語が日本語だから中国語表示ってのは勘弁してほしいですね。

 じゃあ最初から英語版を買えばいいんでしょうかねー><
・AMAZFIT Xiaomi IP67 Waterproof Zirconia Ceramics Bluetooth GPS Heart Rate Monitor Watch(English Version)
スクリーンショット 2018-09-15 7.28.02


 んー><
 今は人柱はやめておこうw